兩種戰役工具,兩種不同任務
《Ravenloft:內在恐懼》地下城主螢幕與《戰鎚 Age of Sigmar:榮耀之路日記》都擺在戰役桌上,但它們解決的是不同問題。前者在 D&D 遊戲過程中隱藏你的筆記,並將恐怖主題規則置於手邊;後者則是一個專屬空間,用來記錄 Age of Sigmar 軍隊在榮耀之路戰役中的故事。
這個差異遠比任何共享的分類標籤更重要。在比較細節之前,先決定你需要的是遊戲桌上的螢幕,還是遊戲之間的追蹤手冊。
Ravenloft 螢幕記錄確認的事項
- 《龍與地下城:Ravenloft - 內在恐懼》地下城主螢幕:產品包含 1 面雙面、4 片面板的地下城主螢幕。這是核心購買項目:一個具有兩個可用面與四片面板的實體螢幕。

《龍與地下城:Ravenloft - 內在恐懼》地下城主螢幕 - 《龍與地下城:Ravenloft - 內在恐懼》地下城主螢幕:螢幕有插圖且為雙面設計,包含哥德式藝術與恐怖主題參考表。參考表面向 DM,而藝術面則面向玩家,因此螢幕兼具隱藏與營造氛圍的功能。
- 《龍與地下城:Ravenloft - 內在恐懼》地下城主螢幕:螢幕被描述為讓玩家沉浸於不斷變化的 Ravenloft 迷霧中,並賦予 DM 塑造夢魘的能力。這說明了其預期調性:一個恐怖戰役配件,而非中性的通用螢幕。
榮耀之路日記記錄確認的事項
- 《戰鎚 Age of Sigmar:榮耀之路日記》:日記尺寸為 A5,具有紅色、柔軟的仿皮封面,以及兩條緞帶書籤。它是一款便攜、書本格式的戰役追蹤工具,而非桌面螢幕。

《戰鎚 Age of Sigmar:榮耀之路日記》 - 《戰鎚 Age of Sigmar:榮耀之路日記》:日記共 152 頁,包含四組重複頁面,用於《戰鎚 Age of Sigmar 核心規則書》中更新的榮耀之路系統。重複的組別讓你能在一本手冊中追蹤多支軍隊或戰役。
- 《戰鎚 Age of Sigmar:榮耀之路日記》:每組的前兩頁記錄軍隊名稱、標誌、據點、領土及其英雄的進展;其餘頁面則記錄最多 72 場戰鬥的事蹟,包括對手軍隊、勝利點數與後續發展。這才是實際的戰役追蹤功能:軍隊身份、領土、英雄進展與戰鬥歷史。
- 《戰鎚 Age of Sigmar:榮耀之路日記》:你需要一本《戰鎚 Age of Sigmar 核心規則書》(內含完整的榮耀之路規則)才能使用日記的內容。日記是輔助記錄工具,而非獨立的規則集。
螢幕 vs 日記:每種工具的實際功能
比較的重點不在於哪個產品更好,而在於你需要解決哪個戰役任務。
- 遊戲中的隱藏: Ravenloft 螢幕提供四片面板的屏障,用於隱藏 DM 的筆記與擲骰。榮耀之路日記不具備此功能。
- 快速查閱規則: Ravenloft 螢幕在其面向 DM 的一面包含恐怖主題參考表。日記則指引你查閱 Age of Sigmar 核心規則書以獲得完整的榮耀之路規則。
- 戰役記錄保存: 榮耀之路日記專為記錄軍隊身份、領土、英雄進展以及每組最多 72 場戰鬥而設計。Ravenloft 螢幕記錄並未描述追蹤功能。
- 氛圍營造: Ravenloft 螢幕使用哥德式藝術讓玩家沉浸於 Ravenloft 的迷霧中。日記的紅色仿皮封面與壓印標誌是呈現細節,而非針對玩家的氛圍工具。
哪一款適合你的戰役?
如果你正在進行 D&D 恐怖戰役,並想要一個帶有恐怖主題參考表與面向玩家哥德藝術的實體屏障,請選擇 Ravenloft 地下城主螢幕。它首先是桌面配件。
如果你正在遊玩更新的榮耀之路系統,並想要一本專屬手冊來記錄戰役中的一支或多支軍隊,請選擇《戰鎚 Age of Sigmar:榮耀之路日記》。請記住,它需要 Age of Sigmar 核心規則書才能使用規則。
如果你正在打造一個恐怖 D&D 桌面,螢幕是直接選擇。如果你正在追蹤 Age of Sigmar 軍隊在戰鬥之間的狀態,日記是直接選擇。只有在兩種戰役都進行的情況下,同時購買才有意義。
提供的記錄未解決的事項
Ravenloft 螢幕記錄未列出具體包含的參考表、確切面板尺寸,或與 Ravenloft 產品名稱之外的任何特定 D&D 版本的相容性。榮耀之路日記記錄未描述紙張厚度、紙張品質或重複組別是否可拆卸。兩份記錄均未提供保養說明或安全警告。
這些缺口是現有資訊的限制,而非確認的產品缺陷。如果這些細節影響你的購買決策,請在購買前查閱製造商的列表或親自檢查產品。



